Marzo
2002
1
- testi di riferimento
*
Codice Civile di 1960, artt. 556 a 559 e 796 a 806.
* Ethiopian Nationality Law di 1930.
2
- esigenze relative agli adottanti
*
Un bambino può essere adottato da due coniugi.. I due coniugi devono consentire
all'adozione, salvo se si tratta dell'adozione del bambino del coniuge.
*
Gli adottanti possono, al momento dell'adozione, avere dei bambini legittimi o
adottati.
Osservazioni:
3
- esigenze relative agli adottati
Sono
adottabili:
*
tutti i minori che hanno almeno tre mesi di cui i genitori o il rappresentante
legale hanno consentito all'adozione;
*
il bambino di più di dieci anni deve essere sentito dal giudice
*
se il bambino ha più di quindici anni, deve consentire all'adozione.
4
- esigenze relative alle autorità competenti ed agli intermediari - documenti
Ogni
dossier di adozione dovrà essere prodotto da un organismo autorizzato italiano
II
- Tipo di adozione
1
- forma della decisione
L'adozione
prende la forma di un contratto che deve essere omologato dal giudice
competente per produrre i suoi effetti.
2
- effetti della decisione
*
L'adottato conserva i legami con la sua famiglia di origine;
*
creazione di un legame di filiazione tra l'adottato e l'adottante;
*
l'adottato prende il nome dell'adottante, può ricevere anche un nuovo nome;
*
irrevocabilità;
*
il bambino perde la sua nazionalità di origine nel momento in cui acquista la
nazionalità italiana.
III
– Procedura
La
procedura deve essere seguita da un ente autorizzato accreditato dal governo
etiopico
Spetta
all’Ente autorizzato che ha portato avanti la candidatura degli adottanti il
compito di rappresentarli e di occuparsi delle formalità in Italia ed in
Etiopia. La presenza degli adottanti non sarà necessaria nel periodo del
giudizio in Etiopia.
Documenti
da fornire in vista della costituzione del dossier:
*
Certificato di idoneità
*
Relazione dei servizi sociali
*
Relazione psicologica
*
lettera di motivazione,
*
estratti degli atti di nascita di ciascuno degli adottanti,
*
estratto dell'atto di matrimonio
*
estratti del casellario giudiziario di ciascuno degli adottanti,
*
certificato medico di ciascuno degli adottanti,
*
schede familiari ed individuali di stato-civile,
*
certificati di lavoro,
*
Dichiarazione dell’ imposta su reddito dell' ultimo anno,
*
tre lettere di raccomandazione,
*
certificato di residenza,
*
procura,
*
foto familiari e di identità.
Tutti
i documenti devono essere tradotti in inglese da un traduttore giurato
Questi
documenti devono essere legalizzati e poi nuovamente legalizzati
dall'ambasciata dell'Etiopia a Roma.
Il
dossier così costituito deve essere trasmesso dall’Ente autorizzato al
ministero del Lavoro e degli Affari Sociali. Questo studierà il dossier e si
incaricherà della costituzione di quello del bambino.
Poi
il ministero del Lavoro e degli Affari Sociali e l’Ente autorizzato firmeranno
il contratto di adozione che dovrà essere omologato dal giudice per avere
effetto.
La
chiusura dell’apparato giudiziario etiope in vista della sua ristrutturazione
nel 1996 ha rallentato considerevolmente tutte le procedure giudiziarie.
L'esperienza mostra che la durata di istruzione da parte delle autorità etiopi
di una domanda di adozione dura circa un anno.
Quando
il giudizio di adozione è diventato definitivo, l'orfanotrofio organizza la
partenza del bambino verso l’Italia.
Le autorità etiopi esigono che il bambino sia affidato durante il viaggio ad un
membro dell’Ente per l'adozione ed accolto all'aeroporto dalla famiglia
adottante.
Il
visto di entrata in Italia è rilasciato dalle autorità consolari italiane.
Una
volta in Italia, le autorità etiopi esigono che il bambino sia periodicamente
seguito e si spedisca una relazione trimestrale fino alla pronuncia da parte di
un tribunale italiano dell'adozione definitiva, poi una relazione annua fino alla sua maggiore età.
IV - Indirizzi utili
AUTORTA
RESPONSABILE PER LE ADOZIONI
Children
Youth and Family Affairs Department (CYFAD)
Dipendente
dal Ministry of Labor and Social Affairs.
tel 011- 251-1-505-358.
LE COPPIE POSSONO RIVOLGERSI PER ULTERIORI
INFORMAZIONI A:
Commissione per le adozioni internazionali
Via Barberini 38 a Roma.
Tel. : 06-42153252 e 06-42153253.
Numeri di fax
06-42153249/50/51.
indirizzo e-mail cai.segreteria-enti@palazzochigi.it
Indirizzo
web: http://www.commissioneadozioni.it/
Ministero degli Esteri
Piazzale della Farnesina 1 –ROMA tel.0636911
Ufficio Rapporti Col Pubblico U.R.P.
Sito web Ministero Affari Esteri - Ufficio Relazioni con il Pubblico
orari di apertura: 9.00 - 16.30 tutti i giorni, salvo il sabato e
i giorni festivi.
Linea telefonica: 06.3691.8899
Fax: 06.3236210
AMBASCIATA
DELLA REPUBBLICA FEDERALE DEMOCRATICA DI ETIOPIA
Ambasciatore
S.E. MENGHISTU HULLUKA
Data di
accreditamento: 29/04/02
Indirizzo:
VIA
A. VESALIO, 16
00161 ROMA
Tel.: 064402602/0644036553
Fax: 06064403676
Addis Abeba - Ambasciata d'Italia
Amb. Guido Walter La Tella
"Villa Italia" - Kebenà -
P.O.Box 1105 - Addis Abeba
Tel. 002511 553042 - 553044
Fax 550218
E-mail: italembadd@telecom.net.et