ESTONIA6

AVVERTENZA Secondo la Legge di Famiglia dell’Estonia possono essere adottati solo quei bambini I cui genitori sono deceduti o hanno rinunciato ai loro diritti. Vi sono pochi bambini in queste condizioni e lunghe liste di attesa di famiglie dell’Estonia che hanno per legge la precedenza. Secondo la legge corrente i bambini sani debbono restare in Estonia. Solo nei casi in cui è impossibile realizzare una sufficiente cura di un bambino in Estonia si può ricorrere all’adozione internazionale.

AUTORITÀ DI ADOZIONE:

Consultant of the Office of Child ProtectionMinistry of Social Welfare of the Republic of EstoniaGonsiori 29, Room 21715027 Tallinn, Estonia

PROCEDURE DI ADOZIONE:

AVVERTENZA IMPORTANTE Dal 1 ottobre 2002, entrerà in vigore la Convenzione sulla Protezione di Bambini (29 maggio 1993, Aia) Secondo questa convenzione, le adozioni private non saranno più possibili. Ogni genitore o famiglia adottiva avrà bisogno di trovare un'organizzazione nel proprio paese di residenza che è accreditata per operare in Estonia.

Le indicazioni seguenti vanno lette alla luce della precedenza avvertenza. Tutta la procedura deve essere seguita da un Ente autorizzato e accreditato in Estonia

Genitori adottivi interessati ad adottare un bambino in Estonia devono spedire una lettera al Ministero estone del Welfare Sociale (MSW) o all'agenzia di adozione indicando il sesso ed età del bambino che sarebbero interessati ad adottare. Questa lettera dovrebbe includere informazioni sull'età dei genitori adottivi e la loro professione. Ai genitori stranieri con origini estoni è data la preferenza sugli altri stranieri.. MSW non gradisce che i genitori adottivi visitino orfanotrofi per individuare un bambino poichè è improbabile che il bambino che loro scelgono possa essere adottato da stranieri. Secondo la nuova legge di adozione, le adozioni internazionali possono essere trattate attraverso un Ente autorizzato nel paese dei genitori che ha firmato un accordo col Ministero di Welfare Sociale.

Una volta che genitori adottivi hanno ricevuto l’approvazione per adottare in Estonia, il MSW li inserisce in un elenco e comincia a localizzare un appropriato bambino. Questo processo può essere lungo (molti anni o più) poiché il numero di bambini che possono essere adottati da stranieri è limitato (approssimativamente solo 20 bambini per anno). Quando il MSW trova un bambino che sembra soddisfare il desiderio indicato dei genitori adottivi, spedisce informazioni sul bambino. Se i genitori adottivi vogliono procedere con l'adozione del bambino proposto devono spedire una domanda autenticata che conferma la loro richiesta per adottare il bambino indicandone il nome. Se i genitori non sono interessati al bambino che il MSW propone, devono informare il MSW che continuerà a cercare bambini adatti. In ogni caso, non più di tre bambini successivi saranno proposti ad un genitore.

La nuova legge di adozione richiede una approvazione giudiziaria delle adozioni internazionali e la presenza dei genitori adottivi all’ udienza quando l'adozione è completata. L'orfanotrofio dove il bambino sta vivendo è informato e il bambino può essere affidato alla custodia dei genitori adottivi. Dopo che l'adozione è stata approvata, i genitori adottivi hanno il diritto di cambiare il nome del bambino. Le rappresentanze diplomatiche italiane si occupano delle pratiche necessarie per il rilascio del visto di ingresso in Italia.

REQUISITI CIVILI: Un genitore che adotta dovrebbe avere almeno 25 anni (la Corte può dare il permesso di adottare ad una persona più giovane). Un bambino può essere adottato solamente da una coppia sposata (due persone dello stesso sesso non possono adottare in Estonia)..

REQUISITI RESIDENZIALI: Non ci sono requisiti di residenza per genitori adottivi in Estonia.

DOCUMENTI:

I genitori adottivi devono spedire una lettera di interesse al Ministero di Welfare Sociale (MSW) attraverso l’ ente di adozione. Il MSW chiederà ai genitori adottivi di spedire i documenti seguenti che devono essere tradotti nell'estone da un traduttore giurato:

1) Relazione servizi sociali, che riporta anche la capacità dei genitori adottivi di allevare un bambino, la loro adeguatezza come genitori adottivi ed una raccomandazione per l'adozione;

2) esame medico che indica lo stato di salute dei genitori adottivi ;

3) documenti che concernono la condizione finanziaria dei genitori adottivi;

4) certificato di matrimonio (o fotocopia);

5) fotocopie dei passaporti dei genitori adottivi ;

6) alcune altre informazioni che si ritiene sarebbero utili per il MSW , incluse eredità di famiglia lettere di referenza, ecc.

7 Certificato di idoneità

L'AUTENTICAZIONE DI DOCUMENTI: I certificati di stato civile come, nascita, morte, e certificati di matrimonio devono essere autenticati, legalizzati in Italia e dall'Ambasciata estone o Consolato in Italia. Copie di dichiarazione dei redditi, rapporti medici etc. dovrebbero essere autenticate da un notaio pubblico o altro ufficio adatto. Il sigillo del notaio dovrebbe essere autenticato dalla Procura del luogo dove è autorizzato il notaio. I documenti devono essere quindi autenticati al consolato estone.

Indirizzi utili

AUTORITA CENTRALE DELL’ESTONIA

Consultant of the Office of Child ProtectionMinistry of Social Welfare of the Republic of EstoniaGonsiori 29, Room 21715027 Tallinn, Estonia

LE COPPIE POSSONO RIVOLGERSI PER ULTERIORI INFORMAZIONI A:

Connessione Interner; Ministero Affari Esteri - Ufficio Commissione per le adozioni internazionali

Via Barberini 38 a Roma.

Tel. : 06-42153252 e 06-42153253.

Numeri di fax 06-42153249/50/51.

indirizzo e-mail cai.segreteria-enti@palazzochigi.it

Indirizzo web: http://www.commissioneadozioni.it/

Ministero degli Esteri

Piazzale della Farnesina 1 –ROMA tel.0636911